The Shadow in the Mirror
English:
In a quiet village, nestled between the dense woods and a silent river, stood an old house that no one dared to enter. The villagers spoke in hushed tones about the house, claiming it was cursed. It was said that a mirror inside the house held a dark secret.
One day, a curious young man named Arjun moved into the village. He had heard the tales but dismissed them as mere superstitions. Arjun was a photographer, fascinated by old, abandoned places. The stories only fueled his desire to explore the house.
On a cold, moonlit night, he decided to venture into the house. The door creaked open with a sound that echoed through the empty rooms. Dust filled the air, and cobwebs hung from every corner. As he walked through the dimly lit hallway, he felt a strange chill, but he pressed on.
In the center of the house, he found a grand mirror. It was covered with a thick layer of dust, but even through the grime, it had an eerie allure. Arjun wiped the mirror clean and gazed into it. At first, he saw nothing but his own reflection, but then something strange happened. The room behind him in the mirror began to darken. The shadows seemed to stretch and move on their own.
Suddenly, he saw a figure in the mirror, standing behind him. His heart raced, but when he turned around, the room was empty. He looked back at the mirror, and the figure was closer, its face obscured by darkness.
Arjun felt a cold breath on his neck. He turned sharply, but there was no one there. Panic set in, and he tried to move away, but his feet felt rooted to the ground. The figure in the mirror moved closer still, its hand reaching out as if trying to grasp him.
With a surge of fear, Arjun smashed the mirror with his flashlight. The glass shattered, but instead of falling to the ground, the shards hovered in the air, swirling around him. The room filled with a deafening whisper, voices chanting in a language he couldn’t understand.
Suddenly, the shards shot towards him. He shielded his face with his arms, but felt no pain. When he opened his eyes, he was no longer in the house. He was in a dark, endless void, and the figure from the mirror stood before him, now fully visible. It was a twisted, grotesque version of himself, its eyes hollow and its mouth twisted into a sinister grin.
Arjun tried to scream, but no sound came out. The figure reached out, its hand cold and clammy against his skin. “You looked too deep,” it whispered, “Now, you belong to me.”
No one ever saw Arjun again. The villagers still talk about the house, warning all who pass by to never look into the mirror. They say, on quiet nights, if you listen closely, you can still hear his screams echoing from within the walls.
Urdu (اردو):
ایک خاموش گاؤں میں، جو گھنے جنگلوں اور خاموش دریا کے بیچ واقع تھا، ایک پرانا گھر کھڑا تھا جس میں جانے کی کسی کو ہمت نہیں تھی۔ دیہاتی سرگوشی میں اس گھر کے بارے میں بات کرتے تھے، کہتے تھے کہ وہ منحوس ہے۔ کہا جاتا تھا کہ گھر کے اندر ایک آئینہ تھا جس میں ایک تاریک راز چھپا تھا۔
ایک دن، ایک تجسس پسند نوجوان، ارجن، گاؤں میں آیا۔ اس نے کہانیاں سنی تھیں لیکن انہیں محض توہم پرستی سمجھ کر نظرانداز کر دیا۔ ارجن ایک فوٹوگرافر تھا، جو پرانی، ویران جگہوں سے متوجہ ہوتا تھا۔ کہانیاں صرف اس کی گھر کو کھوجنے کی خواہش کو بڑھا رہی تھیں۔
ایک سرد، چاندنی رات کو، اس نے گھر میں جانے کا فیصلہ کیا۔ دروازہ چرچراتا ہوا کھلا، اور اس کی آواز خالی کمروں میں گونج اٹھی۔ ہوا میں دھول بھری ہوئی تھی اور ہر کونے میں مکڑی کے جالے لٹک رہے تھے۔ جب وہ ہال سے گزرا تو اس نے ایک عجیب سردی محسوس کی، لیکن وہ آگے بڑھتا رہا۔
گھر کے وسط میں، اسے ایک عظیم آئینہ ملا۔ یہ ایک موٹی دھول کی تہہ سے ڈھکا ہوا تھا، لیکن مٹی کے باوجود، اس میں ایک عجیب کشش تھی۔ ارجن نے آئینہ صاف کیا اور اس میں جھانکا۔ پہلے تو اسے صرف اپنی ہی عکاسی نظر آئی، لیکن پھر کچھ عجیب ہوا۔ آئینے میں اس کے پیچھے کا کمرہ اندھیرے میں ڈوبنے لگا۔ سائے اپنے طور پر کھینچتے اور حرکت کرتے دکھائی دیے۔
اچانک، اس نے آئینے میں ایک شخصیت دیکھی، جو اس کے پیچھے کھڑی تھی۔ اس کا دل زور زور سے دھڑکنے لگا، لیکن جب اس نے پلٹ کر دیکھا، تو کمرہ خالی تھا۔ اس نے دوبارہ آئینے کی طرف دیکھا، اور شخصیت قریب تر تھی، اس کا چہرہ اندھیرے میں ڈوبا ہوا تھا۔
ارجن نے اپنی گردن پر ایک سرد سانس محسوس کی۔ اس نے تیزی سے مڑ کر دیکھا، لیکن وہاں کوئی نہیں تھا۔ خوف اس کے دل میں بیٹھ گیا، اور اس نے وہاں سے ہٹنے کی کوشش کی، لیکن اس کے پیر زمین سے چپک گئے۔ آئینے میں موجود شخصیت اور بھی قریب آگئی، اس کا ہاتھ بڑھا کر جیسے اسے پکڑنے کی کوشش کر رہا ہو۔
خوف کے زور میں، ارجن نے اپنے ٹارچ سے آئینے کو توڑ دیا۔ شیشہ چکناچور ہو گیا، لیکن بجائے زمین پر گرنے کے، ٹکڑے ہوا میں معلق ہو گئے، اس کے ارد گرد گھومنے لگے۔ کمرہ ایک خوفناک سرگوشی سے بھر گیا، آوازیں کسی نامعلوم زبان میں گنگنا رہی تھیں۔
اچانک، ٹکڑے اس کی طرف بڑھے۔ اس نے اپنے چہرے کو ہاتھوں سے ڈھانپ لیا، لیکن کوئی درد محسوس نہیں ہوا۔ جب اس نے اپنی آنکھیں کھولیں، تو وہ گھر میں نہیں تھا۔ وہ ایک تاریک، لامتناہی خلا میں تھا، اور آئینے کی شخصیت اس کے سامنے کھڑی تھی، اب پوری طرح نظر آرہی تھی۔ یہ اس کی اپنی ایک مڑی تڑی، بھیانک شکل تھی، جس کی آنکھیں کھوکھلی اور منہ شیطانی مسکراہٹ میں مڑا ہوا تھا۔
ارجن نے چیخنے کی کوشش کی، لیکن کوئی آواز نہیں نکلی۔ وہ شخصیت اس کی طرف بڑھی، اس کا ہاتھ سرد اور نم اس کی جلد پر تھا۔ “تم نے بہت گہرائی میں جھانک لیا،” اس نے سرگوشی کی، “اب، تم میرے ہو۔”
ارجن کو پھر کبھی کسی نے نہیں دیکھا۔ دیہاتی اب بھی اس گھر کے بارے میں بات کرتے ہیں، سب کو خبردار کرتے ہیں کہ کبھی بھی آئینے میں نہ جھانکیں۔ وہ کہتے ہیں، خاموش راتوں میں، اگر آپ غور سے سنیں، تو آپ اب بھی اس کی چیخیں دیواروں کے اندر سے گونجتی سن سکتے ہیں۔
Hindi (हिंदी):
एक शांत गाँव में, जो घने जंगलों और एक शांत नदी के बीच बसा था, एक पुराना घर खड़ा था जिसमें जाने की किसी की हिम्मत नहीं थी। गाँव वाले उस घर के बारे में धीरे-धीरे बातें करते थे, कहते थे कि वह श्रापित है। कहा जाता था कि घर के अंदर एक दर्पण था जिसमें एक काला रहस्य छिपा था।
एक दिन, एक जिज्ञासु युवक, अर्जुन, गाँव में आया। उसने कहानियाँ सुनी थीं लेकिन उन्हें केवल अंधविश्वास मानकर नज़रअंदाज़ कर दिया। अर्जुन एक फ़ोटोग्राफ़र था, जो पुरानी, उजाड़ जगहों से मोहित होता था। कहानियों ने केवल उसके घर को खोजने की इच्छा को बढ़ा दिया।
एक ठंडी, चांदनी रात को, उसने घर में प्रवेश करने का फैसला किया। दरवाजा चरमराते हुए खुला, और उसकी आवाज़ खाली कमरों में गूंज उठी। हवा में धूल भरी हुई थी और हर कोने में मकड़ी के जाले लटक रहे थे। जब वह हॉल से गुजरा तो उसे एक अजीब सर्दी महसूस हुई, लेकिन वह आगे बढ़ता रहा।
घर के बीच में, उसे एक बड़ा दर्पण मिला। यह धूल की एक मोटी परत से ढका हुआ था, लेकिन गंदगी के बावजूद, इसमें एक भयानक आकर्षण था। अर्जुन ने दर्पण को साफ किया और उसमें झांका। पहले तो उसे केवल अपनी ही परछाईं दिखाई दी, लेकिन फिर कुछ अजीब हुआ। दर्पण में उसके पीछे का कमरा अंधेरे में डूबने लगा। परछाइयाँ अपने आप खिंचती और चलती दिखाई दीं।
अचानक, उसने दर्पण में एक आकृति देखी, जो उसके पीछे खड़ी थी। उसका दिल तेजी से धड़कने लगा, लेकिन जब उसने मुड़कर देखा, तो कमरा खाली था। उसने फिर से दर्पण की ओर देखा, और आकृति और करीब थी, उसका चेहरा अंधेरे में छिपा हुआ था।
अर्जुन ने अपनी गर्दन पर एक ठंडी सांस महसूस की।
