English Version: The Kind Little Fox
Once upon a time, in a beautiful forest, there lived a little fox named Roxy. Roxy was known for being very kind and helpful. She always shared her food with her friends and helped anyone who was in trouble.
One day, while Roxy was walking near the river, she heard a cry for help. She quickly ran towards the sound and found a little rabbit stuck in a bush. The rabbit was scared and crying.
Roxy gently approached the rabbit and said, “Don’t worry, I’ll help you.” With her sharp teeth, she carefully bit through the branches of the bush and freed the rabbit.
The rabbit was so grateful. “Thank you, Roxy! You saved me!” he said.
Roxy smiled and replied, “We should always help each other.” The rabbit nodded and the two became good friends.
From that day on, Roxy and the rabbit spent their days playing together in the forest. Roxy’s kindness was known by all the animals, and she was loved by everyone.
And so, Roxy lived happily, knowing that helping others brought her more joy than anything else.
Urdu Version: مہربان چھوٹی لومڑی
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک خوبصورت جنگل میں ایک چھوٹی لومڑی رہتی تھی جس کا نام روکسی تھا۔ روکسی اپنی مہربانی اور مددگار فطرت کے لیے جانی جاتی تھی۔ وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کے ساتھ اپنا کھانا بانٹتی اور کسی کو مشکل میں دیکھتی تو فوراً مدد کرتی۔
ایک دن روکسی دریا کے قریب چل رہی تھی کہ اس نے مدد کے لیے پکارنے کی آواز سنی۔ وہ فوراً آواز کی طرف بھاگی اور ایک چھوٹے خرگوش کو ایک جھاڑی میں پھنسا ہوا پایا۔ خرگوش خوفزدہ تھا اور رو رہا تھا۔
روکسی آہستہ سے خرگوش کے قریب گئی اور بولی، “فکر نہ کرو، میں تمہاری مدد کروں گی۔” اس نے اپنے تیز دانتوں سے جھاڑی کی شاخوں کو کاٹا اور خرگوش کو آزاد کر دیا۔
خرگوش نے روکسی کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا، “شکریہ، روکسی! تم نے میری جان بچائی!”
روکسی نے مسکرا کر جواب دیا، “ہمیں ہمیشہ ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے۔” خرگوش نے سر ہلا کر اتفاق کیا اور دونوں اچھے دوست بن گئے۔
اس دن کے بعد، روکسی اور خرگوش جنگل میں ساتھ کھیلتے رہے۔ روکسی کی مہربانی کی کہانیاں پورے جنگل میں مشہور ہو گئیں اور اسے سب جانوروں نے پیار کیا۔
اور یوں، روکسی خوشی سے رہنے لگی، یہ جانتے ہوئے کہ دوسروں کی مدد کرنے سے اسے سب سے زیادہ خوشی ملتی ہے۔
Hindi Version: दयालु छोटी लोमड़ी
एक समय की बात है कि एक सुंदर जंगल में एक छोटी लोमड़ी रहती थी जिसका नाम रॉक्सी था। रॉक्सी अपनी दयालुता और मदद करने के स्वभाव के लिए जानी जाती थी। वह हमेशा अपने दोस्तों के साथ अपना खाना बांटती और किसी को भी मुसीबत में देखती तो तुरंत मदद करती।
एक दिन, रॉक्सी नदी के किनारे चल रही थी कि उसने मदद के लिए पुकार सुनी। वह जल्दी से आवाज की ओर भागी और एक छोटे खरगोश को एक झाड़ी में फंसा हुआ पाया। खरगोश डरा हुआ था और रो रहा था।
रॉक्सी धीरे से खरगोश के पास गई और बोली, “चिंता मत करो, मैं तुम्हारी मदद करूंगी।” उसने अपने तेज दांतों से झाड़ी की शाखाओं को काटा और खरगोश को आजाद कर दिया।
खरगोश ने रॉक्सी का धन्यवाद करते हुए कहा, “धन्यवाद, रॉक्सी! तुमने मेरी जान बचाई!”
रॉक्सी ने मुस्कुराते हुए जवाब दिया, “हमें हमेशा एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।” खरगोश ने सहमति में सिर हिलाया और दोनों अच्छे दोस्त बन गए।
उस दिन के बाद, रॉक्सी और खरगोश जंगल में साथ खेलते रहे। रॉक्सी की दयालुता की कहानियां पूरे जंगल में प्रसिद्ध हो गईं और उसे सभी जानवरों ने प्यार किया।
और इस तरह, रॉक्सी खुशी-खुशी रहने लगी, यह जानकर कि दूसरों की मदद करने से उसे सबसे अधिक खुशी मिलती है।
